When you turn back around to face the room, walk left towards the window. There you can see another display case with a board game and playing cards that have been cut out of a magazine. The game is called Services for Love: Forwards or Backwards.