Dschi use 300.000 manuscha khetan ale, ando 23ti jeneri 1993 upro betschitiko Heldenplatz, jek cajchn gejng bibastela tradiptscha gejng o manuscha, save andar avre vilagi an, te bescharel. Uso Lichtermeer dschal vasch i lek bareder manuschengeri demonstracijona la dujta republikatar. I nevi kerdi inicijativa SOS Mitmensch organisirintscha la.

„Me le cile naphandle pomoschagoschkijenge taj pomoschagoschtschenge andar SOS te palikerel kama, taj tumen te akarel kama, adale dijestar aun, aktivistscha adale micinipestar te ol. Mind adale adiveseskere kriatiha nan sa kerdo. O mulatintschago upre ada than ar hi, ham ande amare vodschtscha, ande amare schere iste bajder dschal taj ov bajder dschala. Keras amen i buti jeke khetanipeskere klimaske, jeka neva politikake: „avrethemutne taj andrutne themute“ khetan ande ada vilago.“

Ada mangla jek prindschardo pomoschagoschi la inicijativatar, o kinstleri André Heller. Jek cil le organisatorkijendar taj organisatortschendar sina, i konversijona le Heldenplatz-istar. Le kiposke le loschande mansuchendar andar o merc 1938, jek kipo le mansuchendar prik te terdscholahi, save pumen la solidaritetake taj gejng rasismus, ande bescharen.

Ham soske gele ande oja cajt, asaj but manuscha upro poschtito? Jek rejakcijona upro kerdo flogoskero mangipe le anaveha „Austrija erschtivar“ la FPÖ-jatar telal o Jörg Haider sina. Tumen dschanen o mangiptscha adale flogoskere mangipestar upre jek, le panelendar te genel: upro dujto panelo upral i tschatschi rik ando maschkarutno redo. Uso mangiptscha genahi jek and roasinipeskero uprelikeripe taj restriktivi keriptscha gejng afka akarde avrethemutne. Jeka and pisinipeskera kvotaha efta procentendar le dschenendar, save te völinen troman, o jerinipe palo uschariptscha atschino.

Jek flogoskero mangipe jek demokratischi instrumento hi. Ham dschanel jek demokratischi koja le antidemokratischi cilenge palal te dschal?

Ande ada konkreti peripe o koji gejng jek dschenengeri grupn dschal, savi jek tschulipengeri posicijona ande lel. Manuscha, save vasch asil aun roden, tschuleder tschatschiptschenca taj schajiptschenca hi taj odolenge arakipe pekal. Asil hi jek arakipeskero schtatus le manuschenge, save anglo tradipe vaj angle jek bibastali situacija naschi dschan. O terdschijiptscha, save andi cajt le nacijonalsocijalismusistar kerde ule, kaj nisaj vilago dschidovtschengere naschikeraschtschen ande na mukle taj afka milijoni manuscha le holocaustiske prik dim sina, 1951 ando arbutschalinipe la Genfer naschikeraschengera konvencijontar, ande fojinde. Dschi adi, i basis le internacijonali naschikeraschengere tschatschipestar kerel. Ham imar o genereli erklerinipe le manuschengere tschatschipendar phenel, hot manuscha, save asil roden, arakim iste on.

Ando merc 2019 o aguno FPÖ-andrutno ministeri duj asiliskere uprelipeskere centri ande „ar roasinipeskere centri“ prik akartscha. O tablini adale upre pisinipeha telal o regirungtscha, save paloda ale, le aktivistkijendar taj aktivistschendar, tel lim ule. Jek le tablinendar taj i historija use, laken tumen ando artschijipeskero than le anaveha Grenzen verändern (Granici te irinel), ando paschipe la mopedatar.


S úryvkom z:
Das "Lichtermeer" am Heldenplatz - Version 1, Österreichische Mediathek.